妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第814章 利用漏洞的胡说(第1页)

而另外一名日本人武田柯代子所着的《东京审判中的语言需求和口译安排》一书中,勾勒了远东国际军事法庭在东京的审判中特殊的语言交换体制。

远东国际军事法庭在东京的审判中,语言安排最突出的特点是层级化的设置,三组不同种族和社会背景的人员分别行使不同的翻译职责,在远东国际军事法庭的庭审中的口译和笔译由日本人担任,日本裔美丽国人负责检查庭审笔录翻译的准确性,而欧洲裔美丽国军官则负责仲裁翻译过程中产生的分歧。

远东国际军事法庭的这种设计,表明了审判方对日本人甚至是日本裔的美丽国人的忠诚度都有疑虑,因为,远东国际军事法庭确实存在没有“中立”的翻译人员的情况,所以,远东国际军事法庭如何在制度上保证和被告人同一种群的翻译人员没有偏向性,就不能不采取一些必要的措施来进行防范。

武田柯代子先生认为不仅是远东国际军事法庭在东京的审判中会面临这样的问题,而在其他涉及到西方语言以外的语言,特别是小语种审判的时候都会面临同样的问题。

华夏的学者,对远东国际军事法庭在东京的审判,相关论述大多数都是从大处着眼,而从大处着眼来论述的话,就有对宏观驾驭的难处,但更有不受文献约束的方便。

比如,曹树基的《国际条约与民族主义:东京审判秦德纯之证词与质证》中所说,在日军发动“七七事变”的时候,做为当时的北平市长秦德纯,在远东国际军事法庭东京审判的时候是当时华夏政府的国防部次长,也是在远东国际军事出庭上作证的第一位华夏证人。

由于倪征燠先生在《淡泊从容莅海牙》中回忆到,秦德纯在远东国际军事法庭作证的时候说,日军到处杀人放火,无所不为,这被远东军事法庭的辩护律师认为是空言无据的说法,几乎被轰下了证人台。

因此,秦德纯在远东国际军事法庭上的作证,被做为华夏方准备不足的象征而广为流传。

而曹树基先生通过庭审记录和当时华夏政府外交部的相关档案,对秦德纯在远东国际军事法庭上的证词和双方的质证作了细致辨析,认为秦德纯有关“七七事变”的答询是恰当得体的。

因为,远东国际军事法庭上辩护方律师对秦德纯有关“九一八事变”等超出秦德纯知识范围的问题,这才让秦德纯在远东国际军事法庭上不免有些张慌失措。

不过,直到现在还是有两个想法挥之不去,一方面是在日本军队暴行下的幸存者一个接着一个的离开人世,但这些战争中受害者的故事却仍然在缠绕着大家。

那些在战争中实施、怂恿、协助和默认兽行的日本战犯,他们那赤裸裸的凶残和不人道的对人类理性精神的存续是个凶兆。

远东国际军事法庭上,华夏的法官曾说过:“我相信,忘记过去的苦难可能会招致未来的灾祸”。

虽然这位华夏的法官没有具体说明是什么样的灾祸隐藏在未来和前方,然而,继续为战争继续争论不休,肯定必然是其中之一,而华夏法官的温和语句,也是毫不否定接受历史教训的紧迫性。

远东国际军事法庭在东京的审判,以及之后各国的审判,也是把这些教训储藏在了各自的判决书中,为人类历史保留了一段真实的历史记录,这远比批评远东国际军事法庭在东京宣读的判决书代表着“胜者之正义”要重要得多。

至于法律的细枝末节永远都是可以辩论的,但是归根结底,法律是服务于正义的目的,假如正义无存,不满、怀疑和怒气终究会抬头,而所有人内心的平静只有通过正义的伸张才能达到,这对于受害者与罪犯都一样。

远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的继续审判,也是部分的实现了伸张正义的目的,这些审判与所谓“亚洲人的亚洲”这类想法是格格不入的。

有些亚洲人在审判时期可能会对西方列强实行的帝国主义感到气愤,但是这种怨恨不等于有理由荒谬的欢迎一个亚洲国家对其他亚洲国家的入侵,至少华夏是完全不需要这个亚洲国家来“解放”的。

对于所有在二战中损失惨重,甚至今天还能感觉到它的负面后果的国家来说,远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的继续审判,也是给了这些国家发泄痛苦感情的一个合理出口,当然,这些对日本战犯的审判不一定是彻底治愈战争后遗症的灵丹妙药。

另一方面,远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的继续审判为建立国际标准做出了伟大贡献,国际刑事法庭、国际刑事法院和许多活跃在国际刑法领域的混合法庭都在按照这些标准来判断战时犯罪的行为。

并且,现在的这些司法机构的判决,也不会再像远东国际军事法庭在东京的判决书那样,被一些批评的浪潮进行围攻,因为,正是远东国际军事法庭在东京的判决书为所有人树立了完全意义上的法律先例。

当然还有国际军事法庭在纽伦堡的判决书、美丽国军事法庭根据《管制委员会第十号法》下达的重要判决书,以及各个国家国内法庭对二战中发生的战争罪和危害人类罪的判决等,也正是由于所有这些历史上的判决,才有了现在称之为国际刑法的体系。

远东国际军事法庭在东京的审判以及之后各国的审判的正面因素,更是被这个事实强化了,也就是审判结束时“胜者之正义”的标签贴不到战争罪或危害人类罪的判决上。

因为,这些罪行不管怎么说,在个人罪犯上都是脱不了干系的,战争合法与否即使退一万步讲是一个问题,那也不能改变暴行的非法性,因为暴行早在发生时就已经违反了习惯国际法。

兽世在逃小娇娇  再见,就是分开了  我的律师男友  玄学大佬替嫁后,被抱在怀里诱宠  只有我消失的世界  开局就带帽,我崛起!前妻破防了  港片:带着一群疯子征服港岛  仙尊破凡归山初解尘缘之约  魂穿血月白衣  被穿越女杀死?重生修仙我无敌了  高纬游戏  韭闻  陛下,臣妾自请废后  死而复生做岛主  娱乐:我来追星,你们追我干嘛  梨园春色  位面交融:我却在悠闲种田  顶级医生到七零,混混男友是兵王  时空旅行者白禾  丑女多娇,世子折腰  

热门小说推荐
末世手记之黑暗

末世手记之黑暗

末世手记之黑暗简介emspemsp关于末世手记之黑暗这是一本平凡人的求生日记,时值玛雅预言盛行,普通的大学生石磊,没有进化异能的帮助,凭借自身精神与肉身,经历过末世之中的种种险恶绝境,更见识了人与人之间最无遮掩的人性暴露与残忍...

穿越最狠驸马爷

穿越最狠驸马爷

癌症患者陈逍穿越了,以为活不久的他,胆色过人屡干大事,还泡了一个绝世美女。新婚之夜,皇宫来人,未婚妻竟是逃出宫的公主?看着未婚妻被带走,陈逍怒了,一步步登上皇宫大殿,当着文武百官,指着皇帝鼻子怒喝你给老子听清楚,这驸马爷,老子当定了,我说的!如果您喜欢穿越最狠驸马爷,别忘记分享给朋友...

魔鬼经纪人

魔鬼经纪人

我叫耿植,是一名娱乐经纪人。我旗下的艺人都说我是恶魔但我可以对天发誓我人如其名,是一个善良正直的人!如果我是恶魔,那些影帝视后怎可能哭着喊着跳槽跟我?虽然,他们跟了我没多久也都那么说但终归没人离开,他们都口心不一!导演都喜欢我找他们要角色。因为只要我手下艺人参演的剧通常都会火。不过,导演们更喜欢我的演员跳票。因为那样就能逼我演那个角色。他们大概是认为只要我愿意演,那剧肯定大火特火。我办公桌上数十份剧本的扉页上都有留言,意思大体差不多xx角色请耿先生推荐一位旗下艺人出演。若耿先生能出演,片酬大可商量!他们就是在用钱砸我,想让我演戏!可我真的只是想做好一个经纪人。如果您喜欢魔鬼经纪人,别忘记分享给朋友...

变身漫威的我也要当霸主

变身漫威的我也要当霸主

激萌的萝莉,热血的少年,为打破次元壁一往无前!如果您喜欢变身漫威的我也要当霸主,别忘记分享给朋友...

勤奋努力的我不算开挂

勤奋努力的我不算开挂

勤奋努力的我不算开挂简介emspemsp关于勤奋努力的我不算开挂加点不算开挂,修行者的事,能算开挂么?魏龙我超努力(大声)有魔自称为神,企图操控世界。他们混入了人族内部,开始解构修炼之路。他们已经不可战胜,力量不可想象...

破产千金逆风翻盘

破产千金逆风翻盘

破产千金逆风翻盘简介emspemsp关于破产千金逆风翻盘一夕破产,含着金钥匙出生的雪千黛,成了光年咖啡店的外卖员。第一天上任,就遇见矜贵优雅的前男友。无家可归的富家千金,带着她的一身奢侈品行头和一头藏獒,住进了咖啡店的另一个外卖员简妍的家,一个以开一家淘宝原创设计服装小店为目标的北服毕业生。雪千黛为什么不把你的舞台定在米兰巴黎的T台,我有天才的创想,作为回报可以帮你圆梦。简妍你是千金,却是破产的,做人要脚踏实地。雪千黛人艰不拆。虽然没有...

每日热搜小说推荐