手机浏览器扫描二维码访问
060 意识流小说求收藏票票追读（第2页）
学生中间有一个他熟悉的身影，一个短发姑娘，竟然是李丽。
方明华站在边上听了会。
这些人交流的不是简单的口语练习，而是讨论着文学，好像是法国文学。
“米睿哲教授，我曾经看过法国著名文学家雨果写的《悲惨世界》，写的非常棒。”李丽用很熟练的英语和对方交谈着。
“噢，《悲惨世界》确实是一本伟大作品，现实主义与浪漫主义结合的典范，但它毕竟代表十九世纪的法国文学。”
“我建议你可以看看普鲁斯特作品，普鲁斯特是20世纪我国最伟大的小说家，他的长篇巨著《追忆逝水年华》，对20世纪法国文学的演变产生了极大影响，这是一部意识流文学，写的非常好。”
那个外国老人回答道，用的也是英语。
意识流？
李丽愣了，她没听过这个名词。
周围青年的英语水平很明显跟不上他们，只听两人叽叽咕咕交谈，李丽赶紧把老人说这段话翻译成汉语。
“伱们知道什么叫意识流小说吗？”李丽问道。
周围人都摇摇头。
“李丽，你别问了，我估计在场的没人懂，哪有人看过这部小说？听都没听过，更别说什么意识流了。”说话的是一个男生，看来和李丽认识。
“对啊，该不会是这个外国教授杜撰的吧？”有人低声议论起来。
“瞎说！人家怎么会杜撰，有可能是她翻译错了！”说话的是个女生，边悄声和同伴说还看了李丽一眼。
李丽听了心里又急又气。
自己怎么会翻译错呢？streaofnscioness，就是意识流的意思嘛。
真是的。
“意识流小说是外国上半叶兴起的小说样式。其突出特点是打破了传统小说的表达方式，采取直接叙述意识流动过程的方法，来组织小说结构和塑造人物形象。”
突然人群外围传来一个青年的声音，李丽一看，脸上露出笑容。
这不是方明华吗？
“元旦快乐！”姑娘笑着招呼了句。
“元旦快乐！”
“方明华，你懂意识流小说？”李丽问道。
“谈不上懂，不过意识流小说大概就是这个意思。”
是吗？
周围学生看着方明华，都露出怀疑的神色，又低声议论起来。
方明华镇定自若。
李丽也不管那么多，赶忙把刚才方明华的话翻译成英语讲给那个老外。
老外一听，立刻看着方明华，嘴里又叽里咕噜说出一大段英语。
有点听不懂。
方明华当初学的也是哑巴英语，简单日常对话还可以，复杂一点就是看得懂听不太懂，更说不出来。
不过有李丽这个很好翻译。
李丽听了笑了，笑的很灿烂。
“方明华，米睿哲教授说你讲的很正确，问你看没看过普鲁斯特《追忆逝水年华》？”
方明华点点头：“看过，但说实在比较难懂。”
看过？
周围学生又发出低声惊呼。他竟然说他看过？！
这个老外听到这话，立刻对方明华来了兴趣。”
道观秘境：直播奇遇记 综漫：战狂从咒回开始 快穿：黑化后，我玷污了仇人之子 和竹马离开后，病娇暴君疯了寻我 箭气冲霄 凤爷家的瞌睡虫马甲快掉光了 末日：一秒涨一吨物资，为所欲为 仙道在上 美漫哥谭，阿卡姆的警长 我与史莱姆有个约定 谁说我家娘子是妖魔的！ 穿成早死的炮灰原配，我怒嫁反派 全球婚配：我能看到游戏提示 带着某音去种田 漫威：我制作的游戏入侵了现实 灯花笑 洪荒之龙神雷泽 药香倾城，农家长姐又拽又飒 都市之王者再现 我有99件先天至宝
祁少宠妻甜腻腻
你再也不是那个掌上明珠了，醒醒吧！这段话在杨纯晴里不断浮现，被闺蜜所害，就连姐姐和父母都离她而去。她后悔，伤害的都是自己本应该珍惜的人。不行，这不是她想要的！重来一世，她要擦亮眼睛，手撕渣男贱女，好好对待真心为自己付出的家人，伤害她的那些人，她一个也不会放过！当然，最重要的是，她要把自己伤过的那颗心，再重新追回来，小心珍藏。只是这追夫之路，漫漫无期啊～如果您喜欢祁少宠妻甜腻腻，别忘记分享给朋友...
逍遥小村医
逍遥小村医简介emspemsp逍遥小村医是黑与白的经典都市言情类作品，逍遥小村医主要讲述了一位无所不能为人逗逼的白果树干娘，一位本领惊人傲娇的女尼黑与白最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangshuwucom）提供逍遥小村医最新章节全文免费阅读！。...
洛家四才女
正经版文案风铃城有四位闻名全城的女子洛縈洛光洛霜洛雪。各擅琴棋书画。一天，风铃城迎来巨变，她们在风铃祭上遇到命定的「他」皇位争夺江山美人共织成一幅画卷，邀...
倾世权宠：我竟是偏执大佬白月光
倾世权宠我竟是偏执大佬白月光简介emspemsp关于倾世权宠我竟是偏执大佬白月光平阳县主沈云宛是京中人人羡慕的贵女，爹娘将她捧在手心里疼，状元郎夫君只倾心她一人。婆媳和睦，妯娌相亲，堪称人生赢家。可惜，天妒红颜，礼佛途中坠崖，死无全尸。再次睁开眼，沈云宛成了一个芝麻小官的长女宋绾绾。她打算再嫁状元郎，继续被宠着过完下半辈子。这一回，她一定要长命百岁，儿孙满堂！却未料，阴差阳错，嫁给了跟沈家势不两立的冷面阎王！宋绾绾琢磨着，是不是该再死一回，重新投个胎？！...
躺赢捞钱玩转世界
这是一个热血青年用1000元炒国际黄金变巨富，吃喝玩乐玩转世界的传奇故事。20岁的罗丞，家里破产，被迫辍学挣钱，全身上下不到1000元，他落魄不堪，穷困潦倒，为温饱发愁，连美女正视一眼的资格都没有。半个月后，他大鱼大肉，山珍海味，吃喝玩乐享受美好人生。半年后，罗丞14亿美元的小目标已经完成。1年后，罗丞的事业突飞猛进。2年后，天啊，同学们刚刚毕业谋求入职世界500强的时候，22岁的罗丞已经成为了世界500强老板。如果您喜欢躺赢捞钱玩转世界，别忘记分享给朋友...
药妃倾权：王爷吃枣药丸
药妃倾权王爷吃枣药丸简介emspemsp关于药妃倾权王爷吃枣药丸权倾朝野的摄政王宁王因功高盖主被帝王所忌惮，为牵制宁王，降低宁王在百姓中的威望，皇帝亲自赐婚宁王与将军府的废材三小姐。宁王生性暴戾，不懂得怜香惜玉为何物，那三小姐又是...