手机浏览器扫描二维码访问
接下来是评委询问环节,夏国外语协会的副会长柳琴女士拿起话筒道:“你在你的演讲中谈到人不能脱离社会,那么请问你是觉得社会大势成就了人才吗?”
“时势造英雄,这句话没错,”荀文道,“但是当一群拥有同样坚定志向的人一样可以推动社会的发展。”
“正如我曾在《少年夏国说》中谈到的,国之未来在于少年,如果当亿万万少年都能坚定理想信念,共同朝一个方向不懈奋斗,我们如何担心这个社会得不到发展?”
柳琴女士点了点头,接着她旁边的一名北外的老教授孙岩道:“我就一个问题,你是如何做到这样标准的英伦口音的,我看到你的资料中并没有显示你有过任何出国留学的经历。”
荀文笑笑道:“我平日里会听bbc的广播,也经常自己练习如何发音,久而久之,就成了这样。”
孙岩教授笑着点点头,然后把目光投向皮斯休两人。
皮斯休拿起话筒道:“我刚刚听到你说自己曾经写过一篇文章,叫做……”
“《少年夏国说》。”荀文微笑道。
“很好,那么能够请你用英文给我们在座的各位临场翻译一遍吗?”皮斯休道,“如果你能够完成,那么这场比赛的结果自然毫无悬念。”
“如果不能完成,这个也不会计入你的成绩之中。”
其他人闻言顿时皱起眉来,因为所有人都知道即时翻译最为考察人的英文功底,如果是换做其他文章,也许还相对简单。
但是荀文的《少年夏国说》却是一篇半文言文,这类作品在很多相关细节都需要慢慢推敲,更不用说这样一次性直接翻译了。
如果不是因为皮斯休是一名外国人,没有听说过荀文的这篇文章,所以以为那仅是一篇普通的白话文的话,其他人可能就觉得他这是故意刁难荀文了。
荀文闻言扬了扬眉毛,嘴角露出微笑道:“如果我流畅地翻译下来了,请问我真的可以直接成为冠军吗?”
皮斯休有些迟疑,看向了柳琴女士,柳琴拿起话筒道:“请问你真的有把握吗?”意思就是如果没有把握的话我就帮你推掉这个不太合理的要求。
荀文知道这是柳琴女士的好意,然而还是点头道:“没有任何问题。”
柳琴女士迟疑了一会儿才道:“可以。”
荀文脸露出自信的笑容,开始缓缓开口:“todayiheardthenewsandfeltitveryuch……”
“……”
荀文侃侃而谈,丝毫不做停顿,好像就在照读一篇作文一样。
“……beautifulyoungchese,andforyyouthday,strongcheseyouth,andforyuntryasone!”
“ok,thatsall”
荀文淡淡地道,看着下方一个个被震惊到的专家教授们,心里有那么一点子小爽。
“好!”不知是哪一位教授喊了句,其他人纷纷站立起来鼓掌。
而皮斯休却还在回味着这篇颇有些韵味的文章,看到其他人一脸震惊的表情有些莫名其妙,不就是做了一次类似同传的工作,至于这么激动吗?
直到他身旁的孙岩教授对他说了句“荀文同学所写的文章是一篇半文言文”时,皮斯休才瞪大了眼睛,因为他也学过汉语言文学,尝试翻译过文言文和半文言文,只是因为古汉语学不到家所以无奈放弃了,最后被迫转向了现代汉语文学的翻译方向。
“这,这……”皮斯休有些说不出话来,因为他完全无法想象一个大一学生是如何能够做到以如此快的速度翻译一篇半文言文的,至于准确与否,看现场的一众教授就知道了,如果不是翻译的有可称道之处,他们绝不会有人站起来鼓掌。
……
最后,在二十九名名校学生绝望的眼神里和众多教授欣赏的目光中,荀文从夏国外语协会副会长柳琴女士的手中接过一座奖杯,奖杯刻着“全国大学生英语竞赛特等奖”十二个大字!
(求鲜花!!感谢!!)
群星颤栗,从就职枪炮师开始 顾少夫人又炫夫了 群聊:开局鬼道巅峰 人在大齐,斩妖除魔 快穿历劫:主神大人天天宠 流光自是人间客 召唤玩家种田崛起 四合院:开局暴揍棒梗,贾张氏 史上最强修仙者 军婚甜蜜蜜,嫁个糙汉被宠翻 只有我知道剧情的无限 弄潮八零年代 武侠从襄阳城小兵开始 汪泽深梁浅 穿越红楼之迎春驯夫记 我居然能心想事成 界域肃清 我在东京当道士 渣夫想回头?晚了!陛下他正跪床头呢 从助理成为娱乐大亨
命劫惊魂简介emspemsp关于命劫惊魂眼瞎,不一定看不见眼见,也不一定为实。那次,我下令斩杀了我的曾祖母亲手杀了我的二妹,后来又打死了我爹诡异的事不断发生,仿佛透着层雾,叫我看不清,该往哪里走...
综漫之重阳真人简介emspemsp关于综漫之重阳真人中神通王重阳升天后,得到逍遥天尊的本源环,游玩综漫世界。追更po18vipxyzwoo18vip...
社畜云章穿越修真界后又穿进一本真假千金文,成了假千金的亲妹妹。真假千金有一个共同的白月光卫王。卫王是皇太后嫡出,清隽绝俗,如天上月,在云隐寺出家。当云章穿书而来,拉着一家子跑路,路遇一少年,甚合胃口。卫王如月光清冷你意欲何为?云章别误会,就是看上你封地那一片山云隐寺旁边那些田地。卫王愈发冷竟然没看上孤?...
久爱成欢总裁放肆爱简介emspemsp关于久爱成欢总裁放肆爱夏久安倒追言肆,整个S城的人都知道,有人说她一往情深,有人说她攀权富贵。她不以为然,依旧整天追在言肆的身后跑,像一个战士一样一路披荆斩棘,清除掉了一路的障碍,以为这样就...
睁开眼的刘谌,他明白自己穿越了。但随之而来的,确实喜忧参半。喜的是,身边围满了侍女。人也住进了富丽堂皇的宫殿。忧的是,诸葛亮在五丈原快死了。什么?你说诸葛亮要死了?!再看看自己的身份日后的北地王,刘谌,就是蜀汉投降,自刎归天的那位。不是好不容易穿越一次,我的生命这就一眼看到头了???...
我和狼王有个约会简介emspemsp关于我和狼王有个约会红罗帐,合卺酒,新郎却不是与她极尽缠绵的他!她如此舍身取义,却沦为狼族人质?而坐在龙椅上的,竟是他!这该死的恶狼,笑容满面,两眼放电,原来是坑蒙拐骗!走着瞧,看往后谁是谁的暖房工具!狼王,只是她的桃色绯闻之一!首发po18nlpo1⒏υip...