妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第350章（第2页）

“哦，那倒没有，国内版权费没那么高，尽管我是买断了鬼吹灯的所有改编版权，”王权告诉几位领导，“虽然我并不认为《鬼吹灯》系列在国际上能有我前几部电影那么大的反响，毕竟文化隔阂还是很大的，但我依然认为有必要提前做好全球营销的准备。”

接下来王权告诉他们自己做了哪些准备，“早在两年前我就邀请米国研究华夏传统文化的汉学专家以及翻译家，开始对《鬼吹灯》进行系统的英文翻译，为此我付出了远比一般渠道贵得多的天价翻译费用，而且出版之后版税收入也是人家拿大头，现在第一部已经翻译完成，我个人很满意，而且很快就会在全世界的英文国家上架。”

这是第一点，“此外我还专门收购了一家米国漫画公司，从去年开始专门进行《鬼吹灯》漫画的绘制，弱化盗墓等特有文化，走冒险打怪风，到时候会和英文版书籍同步发行，走的是北美第三大漫画运营商黑马漫画的铺货渠道，而且漫画不止英文版本，中日韩等版本也在同步开发中。”

“同时我们在国内也会制作一款中式画风，原汁原味的漫画版，这个可能要等到明年上映前才能推出。”

“还有，为了防止《鬼吹灯》系列发行期间被其他粗制滥造的同类电影破坏口碑，或者造成审美疲劳，我们公司还提前买下包括《盗墓笔记》在内的几部同质化热门小说版权，不拍，只为了让别人也拍不成。”

而做的这些都没指着赚钱，只为扩大作品影响力，后续还要继续投入，哦不对，另外几部小说的版权事后可以转手卖出去，估计靠着鬼吹灯的热度还能升值不少呢。

听到王权为全球市场做的这些准备，韩三坪大喜，还说你不看好海外市场，不看好你能投入这么多！

王权确实不看好，《鬼吹灯》的英文版样书出来后，在几所大学做过调查试读，感兴趣的不足三成，最终读进去并表示喜欢的不足一成，最大的原因就是华夏和盗墓题材，很多都是译者原创的词，所以门槛是存在的。

而王权要做的就是抓住这不足一成，能做成这部分受众的生意就是一次伟大的胜利！

王权告诉他们，“我们最少会拍三部，然后视前三部在国内国际上的票房表现拍摄后续部分，如果国际表现尚可，那么从第四部开始，会加入好莱坞演员，进行国际化尝试。”

听到这，几位领导全都会心一笑，如果华语电影能走出去，那这政绩可都能算在各位头上了！这时候刚刚纠结“鬼”和“诡”的那位官员也不纠结了，鬼吹灯就挺好的。

就是可惜要等到第四部才能开始国际化，那都八年后了，也不知道到时候还在不在影视系统上。

听完王权这番话，孙局感慨年轻人的魄力，“要是这么说的话，50亿可能还不够呢。”

“可不说咋滴。”

孙局又问，“那这第一部打算投入多少，不算前期那些翻译，就纯粹在演员和制作上的费用。”

王权，“第一部预计4～5亿吧，后面会慢慢涨，因为要考虑通货膨胀，而且主要演员三人组要持续拍六部，十几年在一个角色里打转，这对演员的艺术生命是很摧残的，作为补偿，后面片酬会越来越高，最后一部他们可能会拿到华语片的顶级片酬。”

孙局笑着打趣，“你的导演费用也会越来越高吧。”

韩三坪也笑，“王导片酬固定，都是拿分红的，票房越高收入越高。”

王权摇摇头，“不，我只拍第一部，第二部我不做导演，说不定成本还能降低一些。”

“啊，只拍一部啊？”韩三坪听到后大失所望，他还以为王权会像《暮光之城》那样连拍五部呢，顶不济也可以挂个联合执导的名头啊。

王权道，“领导，我选择《鬼吹灯》的一个重要原因就是这个故事能拍好几部，而我只拍第一部，是因为我打算用后续几部锻炼几位能拍特效大片的导演，到时候我会以监制身份参与到续集的具体事务中，扶上马，再送一程。”

几位领导放下手中的笔，开始认真听王权的重要讲话。

王权一本正经道，“华语电影只有一个王权是远远无法满足观众日益增长的对商业大片的需求的，所以我想多培养几个能拍大制作的导演，带他们了解并掌握大制作的运作规则！”

“华语片中成本过亿的项目恐怕只有最顶尖的那几位导演能接触到吧，如果不是吴羽森，中影也不可能投资《赤壁》，但是我可以，我可以把《鬼吹灯》交给资历尚浅，但潜力更高的青壮派导演，经过《鬼吹灯》的历练，出去后就能轻松上手过亿的项目，而且我不会把他们圈在王道，中影或者其他公司有合适的项目，你们随便用。”

甚至可以说，培养青壮派导演是王权选择《鬼吹灯》的首要原因，他的B计划就是一个单体电影。

“王导大气，格局太大了！”韩三坪直接站起来为他叫好，如果按照王权的说法，那么这比他自己完成整个系列要更有意义！

能够玩转大制作的导演在国内是稀缺资源，很多时候都要求助香江导演，可他们又不接内地的地气，拍出来的东西内地观众接受度不高，王权如果能一口气培养七个内地大导，哪怕是用十年之功，那对整个华语电影都是巨大的贡献啊！

后世会怎么称呼他们七个呢，王下七武海？还是王权的葫芦娃吗？

谈话到了这里，《鬼吹灯》这个计划基本就可以定下来了，拍，全力支持他拍！

不过孙局还有一个问题，“这部电影预计什么时候能上映。”他再有两年就退了。

王权，“2011年暑期档。”

也就是明年，孙局惊喜道，“这么快，这种级别的特效大片都很磨工夫吧？”

一旁的黄建辛开口了，“只要今天剧本能够通过，王导旗下的补天映画立刻就会开始针对片中的场景和怪物进行建模制作，王导事先已经组织团队画了很多场景和生物图，做了充足的准备工作，同时勘景和剧组组建工作我也会马上组织，我们会开出内地最高的酬劳，吸引业内精英加盟，有效率，更有质量。”

怪谈NPC想移民[无限]  [综英美]我有真话系统  九叔  不撩何娶  快穿：变美后，我躺赢了  公主，小奴知罪  绝对碾压[快穿]  千亿前妻离婚后司总天天求复合许梦云司渊全文阅读  就爱撩那个小正经  [综英美]老冰棍网恋守则  心药  天工  我很难哄的  助前夫成新贵后他眼瞎认错恩司渊许梦云全集  九零之实时交易系统  为你认真且怂  重生之天纵权妃  我和豪门先生离婚了  海岛基建日志  农门娇妻：将军要耕田