妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分(第3页)

“她怎么了?”我轻声问妈。

“她遇上个坏男人,”妈说,“她有了个她不想要的孩子。”

我知道她在骗我,她之所以要编这一套或那一套,只不过是以此告诫我,帮助

我躲过一些暗藏的漩涡。我妈就有这份天才,她能在一切事物中预测到灾难的征兆。

甚至对其他的中国人,她也有这种预知的能力。在我们居住和购物的地方,人们几

乎只讲广东话或英语。妈是无锡人,所以她只会说国语和一丁点英语。爸只会说呆

板的几个中国词组,他坚决主张我妈学英语。因此每当妈与爸交谈,总是以语气、

手势、表情和眼神来帮助,有时,她卡住了,便会用英语腔的中文,南腔北调地:

“说——不——出——了。”这时,我父亲就会帮她把话说出来。

“我想,你妈的意思是,她累了。”当妈显得有点沮丧时,他便会这样说。

而当妈烧出一只可口的菜肴时,他又会那样说:“我想,她的意思是,我们这

个家,有着全国最好的管家婆。”

但是每当我们母女单独相处时,母亲就用汉语与我畅谈,那些我父亲根本想不

到的话。我完全能听懂这些字眼,但往往作出相反的更多的是风马牛不相及的理解。

当她认为我已经可以独自上学而不用接送时,便叮嘱我:“你只能两点一线,

学校到家,别的地方不准乱逛。”

“为什么?一我问。

“你不懂。”

“为什么不懂?”

“因为我还没把它们灌入你脑袋。”

“为什么不灌给我?”

“天呀!这让我怎么回答!因为这个问题讲起来太怕人了。那种坏男人会把你

从大街上掠走,再把你卖给别人,待你有了孩子,你就会杀死那个孩子,然后孩子

的尸体会在垃圾筒里被发现。以后呢?你就会进监狱,最后死在里面。”

我知道她又在胡编乱造了。但我也学会了编造,特别有时,当她必需要我为她

做一些翻译时。比如那天在一家食品店,她将鼻子伸到打开的罐头里,边上一个男

人对她叫喊着。这令我十分尴尬。“他讲的什么意思?”妈问我。我便哄她:他说

中国人不能在这里买东西。还有一次,学校发来一张有关接种防止小儿麻痹症的通

知,我除了将上面的时间和地点译给她听以外,还擅自夹了点私货,我说学校规定,

全校学生都必需用金属饭盒,因为纸袋会传染小儿麻痹症。

一天,父亲骄傲地宣布:“我开始上升了!”那是指,他被提升为服装厂的推

销部经理。“这下,你妈可要高兴死了。”

我们的确情况好转了。我们跨过海湾区,来到旧金山,而且上了山,搬到北部

海边,一幢公寓,并且有了个意大利邻居。那边的人行道特别陡峭,每天从学校到

家,就得爬一段坡,那年我十岁。我希望,从此可以将一切恐惧留在奥克兰了。

神堕 作者:光裔(天裔)  邻家的少妇  逐马挥戈  正气寻妇录  乱世豪杰梦  元史演义  四世同堂  前汉演义  心灵能量  隆美尔传  秦家有兽  世界如此险恶,你要内心强大  我与上一代人的战斗  安子传奇  火影忍者同人系列  彭德怀自述  多多益善 喜善大人[全].  帝命(清穿)  玫瑰梦里  天下无谍  

热门小说推荐
至道学宫

至道学宫

道裂为百,儒教救之,谶纬祸世。道与世两相丧,圣人不仅不能平天下,连存身都难,于是隐居帝乡,不再现世。这时,一座神秘的学宫降世,一个普通的少年崛起,携惊世道法,重振道门,教化天下众生,但愿人人如龙。如果您喜欢至道学宫,别忘记分享给朋友...

大明读书人,怎么会逆儒?

大明读书人,怎么会逆儒?

王守敬长大后才懂得,条件差家教好的孩子,人生不会有出路。他穿越至大明,决定重新走出一条属于自己的道路。朝廷重农抑商?王守敬赚取金山银山,助永乐大帝登基。朝廷禁海,民间片板不得下海?王守敬鼓动沿海走私,朱棣成了最大的走私头目。官僚豪绅兼并土地,皇室子弟繁衍众多?王守敬打造海外大农场,掠夺全世界。读书。是为了不被束缚...

战狼2之国家利刃

战狼2之国家利刃

战狼2之国家利刃简介emspemsp关于战狼2之国家利刃国宝级科学家被境外恐怖势力绑架,某个军事强人妄图武力入侵我边疆,报复我戍边将士,我战狼特种兵雷霆出击,猎杀国际雇佣兵分队,挑战越南王牌狙击手,血战日本忍者战士,手刃美国海豹...

重生八零之军少小萌妻

重生八零之军少小萌妻

重生前许佳人落得众叛亲离,最后被渣男活活烧死的凄惨下场。再次睁眼她带着空间回到了儿时,这一次她誓要改变命运。家里一贫如洗没关系,先致富再治人,渣男还是极品亲戚绝不手软放过。小哥哥,真好看,有没有兴趣等我长大一起睡?仗着自己童手童脚,许佳人撩男无下限,那个小哥哥你别跑,这辈子我要嫁给你。如果您喜欢重生八零之军少小萌妻,别忘记分享给朋友...

神级承包商

神级承包商

小包工头秦始皇,意外得到一款超级承包商系统,从此开启不一样的人生。走上人生巅峰,迎娶白富美,已经不是他的终极目标。我,秦始皇,打钱。如果您喜欢神级承包商,别忘记分享给朋友...

大凉镇抚司,开局扮演反派

大凉镇抚司,开局扮演反派

永和十年,悍匪流窜,恰逢巡抚过境,河宴知县为挽回形象,大造政绩,异想天开决定实行一次富户模拟劫案演练。县衙众人心照不宣,只是逢场作戏。然而被安排扮演劫匪的捕快齐平却有点别的想法。穿越者的我,不能接受平庸!于是,经受无数影片熏陶的齐平决定干票大的。踩点计划训练模拟演习当日,知县望着空荡的街道,突然意识到,剧本变了如果您喜欢大凉镇抚司,开局扮演反派,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐