妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

第一百五十二章 评论（第15页）

这当然不是贬义，我只是认为咱们华夏居然也有一个能够将电影带出国门的人了。

以他山之石攻他山之玉，唐宝这一手，玩的漂亮，在写电影的观后感之前，容我先一句：

唐宝牛逼！

下面进入正文：

就像我之前的，这部电影虽然出自唐宝的手里，但是抛去电影的导演这方面的元素之后。

电影的本身更像是一部纯正的美洲片。

因为从电影的名字，到对话，居然全是美洲人对话的习惯。

虽然里面有唐人街的元素，唐宝也加入了华夏特色方言。

但在我看来无疑是协调东西之间平衡的产物，从这点上来，唐宝做的非常出色。

回归正题，那在这样的创作背景之下，我相信，唐宝这个电影的名字，也是翻译过来的，那就先浅尝辄止的谈一下这个名字好了。

当幸福来敲门。我想这个译名大约是来自最后父子俩的一个幽默。

nk，knk。

这个拟声词，足以让译者瞬间捕获一个温馨而动饶灵福

看到最后，反正我是红了眼眶的。

虽然片子励志的目的这样暴露这样突兀。

这部电影的背景，我大概也对照着历史，猜测了几分。

八十年代初的美洲，越战结束五年，这个社会才开始慢吞吞的让战争的萧条逐渐复苏。

董浩老师扮演的华裔明显受教育不多。

剧情的设定应该是因为某种原因，导致了克里斯失去了父母，从而不得不上到高中就无奈辍学。

原因你们都知道，虽然是华裔，但是华夏的传统，读书肯定是受重视的。

而克里斯在班上作为第一名的存在，如果他有父母，明显是会让他继续读的。

好的这只是一个彩蛋，在此并不多做阐述。

本片也从另一个方面阐述了社会与现实的残酷。

可能有很多朋友都注意到了“appess”这个单词。

这其实是美洲国王在建立国家时，提到过十几次的词语。

类似这类的彩蛋，在电影里还挺多。

所以我前文才唐宝对西方的社会和文化，是有过深入了解的。

这位伟大的美州开国元勋相信这一切都是定的，于是，便拿起刀枪有了现在的美洲。

两百年过去了，国王成了美洲币上的头像，但是幸福这件事情，却不能够传达给每一个人。

政府和慈善家们给人提供牛奶和食物，提供临时住房，却依然无法给人一个幸福的幻觉。

生活是苦的，眼泪是咸的。

穿越：我寻思这机缘也没人要啊  爹地是个负心汉  心尖朱砂痣  我的结婚对象是吸血鬼  我的系统会超频  博主又来屠狗了  天道制霸计划  从海贼世界开始的赛亚人  我家猫咪是魔王  全职法师起始之风  好好修行，天天向上！  晴儿的田园生活  大佬的同桌超级甜  校草颜值，开局扮丑两年  非见不可的你  我被传说中的储君缠上了  我在女尊世界修练茶艺  赘婿文反派，苟到完结  我的加特林百分百暴击  系统：宿主她野翻了