妙笔文学

手机浏览器扫描二维码访问

周语17 阳人不服晋侯周语18 襄王拒杀卫成公（第1页）

周语17阳人不服晋侯

王至自郑，以阳樊赐晋文公[1]。

周襄王从郑国回到都城，便将阳樊赐给了晋文公。

[1]阳樊：在今河南济源以南。

阳人不服，晋侯围之。

阳樊人不肯归附晋国，于是晋文公就派兵包围了阳樊。

仓葛呼曰[2]：

仓葛大声喊道：

[2]仓葛：人名，阳樊人。

“王以晋君为能德，故劳之以阳樊，阳樊怀我王德，是以未从于晋。

“周王因为晋君能布施恩德，所以才把阳樊作为犒赏赐给晋君，如今阳樊人怀念周王的恩德，所以才不肯归附晋国。

谓君其何德之布以怀柔之，使无有远志？

大家都以为晋君将布施德惠来感化我们，使我们不生叛离之心。

今将大泯其宗祊而蔑杀其民人[3]，

可如今却派兵要大肆拆毁我们的宗庙，还要杀戮我们的百姓，

[3]宗祊（bēng）：韦昭注云“庙门谓之祊，宗祊，犹宗庙也”。

宜吾不敢服也！

无怪乎我们不服从啊。

夫三军之所寻[4]，将蛮、夷、戎、狄之骄逸不虔，

晋国三军将士所征讨的是蛮、夷、戎、狄那些骄奢淫逸而大不恭的行为，

[4]宜：当然，无怪乎。三军：指晋的上、中、下三军。

于是乎致武。

因而才需要动用武力。

此羸者阳也，夫狎君政，故未承命。

而我们这些弱小的阳樊人，尚未驯习君王您的政令，所以不敢承命称臣。

君若惠及之，唯官是征，其敢逆命，何足以辱师！

倘若晋君能够施给我们恩惠，只要派遣官吏前来告知我们就可以了，还能有谁敢违抗命令，何必调动大军！

君之武震，无乃玩而顿乎[5]？

君王到这里如此运用武力来震慑弱民，岂不是滥用武力而使三军将士困顿吗？

[5]无乃：岂不是。

快穿：拯救那个反派小可怜  杀手的江湖视角  我在异界送科技，国家夸我是福运  多子多福的小婕妤，躺赢后宫  萌团一岁半，全家宠上天  美耀苍穹：女强传  万人迷每天都在修罗场战战兢兢  大龄剩女穿七零，金手指巨粗  古韵新声：古代民间故事全新演绎  奋斗在洪武元年  SS级天赋，代价是变成女生？  四合院傻柱你太缺德  狄方天元的新书  美滋美味的六零养娃日常  截胡太子，我称帝  谁懂啊？我粉的主播成影后了！  区小队那些年  战九天  疯魔姐姐是个控制狂  大唐嫡长孙！